Die Azcatitlan-Sammlung kehrt nach zwei Jahrhunderten nach Mexiko zurück
Kultur und Reisen

Die Azcatitlan-Sammlung kehrt nach zwei Jahrhunderten nach Mexiko zurück

منبع تصویر: dw.com

Von 2 Min. Lesezeit 38,971

Die Azcatitlan-Sammlung (Azcatitlan Codex), ein seltenes und wertvolles Manuskript, das die Geschichte der Azteken mit lebendigen Bildern erzählt, kehrte zum ersten Mal seit 1840 nach Mexiko zurück. Dieses historische Werk wurde am Donnerstag in Mexiko-Stadt ausgestellt.

Geschichte des Azcatitlan-Manuskripts

Diese Sammlung, die aus dem 16. Jahrhundert stammt, wird als eine der wichtigsten bildlichen Quellen der Geschichte der Azteken angesehen. Dieses Manuskript umfasst die Geschichte der Gründung der Hauptstadt der Azteken und ihren Fall nach der Ankunft der spanischen Eroberer.

Azcatitlan wurde als Leihgabe aus der Nationalbibliothek von Frankreich nach Mexiko übertragen, wo es seit 1898 aufbewahrt wurde. Diese Leihgabe wurde anlässlich des zweihundertjährigen Jubiläums der diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Ländern durchgeführt.

Aussagen mexikanischer Beamter

Bei der Eröffnungszeremonie sagte Roberto Velasco, der Außenminister von Mexiko, dass diese Ausstellung mit dem Ziel organisiert wurde, "eine Bevölkerung mit ihrem kollektiven Gedächtnis zu vereinen". Er fügte hinzu, dass die Bilder in dieser Sammlung "unsere Geschichte, die schriftliche Stimme unserer Vorfahren und die tiefen Wurzeln unserer Identität" zeigen.

Mexiko fordert seit Jahren die Rückkehr dieses wertvollen Werkes. Emilia Mendoza, ein Mitglied der Nahua-Gemeinschaft, sagte auf dieser Ausstellung: "Sie haben unsere Geschichte vor uns verborgen, sie haben sie gestohlen!" Sie betrachtete diese Rückkehr als "einen Sieg in einem Kampf" und den ersten Schritt zur Rückführung ähnlicher Bücher.

Dieses Manuskript enthält Bilder von der Migration der Mexikaner aus Aztlán, der legendären Heimat der aztekischen Zivilisation, zur Gründung von Tenochtitlan, der Hauptstadt des Aztekenreichs. Es zeigt auch die Nachfolge der Stadtoberhäupter, die Ankunft der Spanier und die darauf folgende Missionierung.

Lebendige Farben wie Rot, Blau, Grün und Gelb wurden in diesem Werk verwendet, und Krieger sind mit Federkopfbedeckungen und religiösen Zeremonien in den Tempeln der Pyramide dargestellt.

Es sind über fünf Jahrhunderte seit dem Fall von Tenochtitlan durch Hernán Cortés, den Anführer der spanischen Truppen, vergangen. Cortés und seine Begleiter plünderten die Stadt nach ihrer Eroberung und begannen eine dreihundertjährige spanische Herrschaft.

Dieses Manuskript wird bis Dezember in der Ausstellung bleiben. Im Rahmen dieses Austauschs wird Mexiko ein weiteres wichtiges historisches Dokument namens „Codex Boturini“ an Frankreich ausleihen, das ebenfalls die Migration der Azteken ins mexikanische Hochland darstellt.

Quelle: dw.com