ایرلند در آستانهٔ یک ملاقات جنجالی قرار دارد؛ کاترین کانولی، رئیسجمهور چپگرای این کشور، قرار است با دونالد ترامپ، رئیسجمهور پیشین ایالات متحده، دیدار کند. این دیدار در حالی انجام میشود که کانولی همواره ترامپ را به عنوان فردی غیرقابل قبول و سوءاستفادهگر از قدرت معرفی کرده است. بهنظر میرسد که حتی ترامپ نیز در شناخت کانولی اشتباه کرده و در یک اظهار نظر پیشین او را به عنوان یک مرد معرفی کرده بود.
نفسهای حبسشده در دابلین
ترامپ روز شنبه به دابلین سفر خواهد کرد و برنامهٔ دو روزهاش بیشتر حول محور گلف میچرخد. اما پیش از اینکه به زمینهای گلف محبوبش برسد، پروتکلها او را ملزم به دیدار با زنی میکند که به وضوح از او بیزار است. این دیدار به خودی خود، موضوعی داغ و بحثبرانگیز است و در فضای سیاسی ایرلند، واکنشهای گوناگونی را برانگیخته است.
انتظارات از کاترین کانولی
بسیاری از ایرلندیها امیدوارند که کانولی در این دیدار از انتقادات تند خود به ترامپ بکاهد و به نوعی آرامش را حفظ کند. در مقابل، گروهی دیگر مشتاقاند که او در این ملاقات به نقد جدی سیاستها و رفتارهای ترامپ بپردازد. این دوگانگی در احساسات مردم، نشاندهندهٔ تنشهای سیاسی و اجتماعی در ایرلند است که همواره از گزند سیاستهای ترامپ آسیب دیده است.
حالا باید دید آیا کانولی در این ملاقات شجاعت لازم را خواهد داشت تا آنچه را که در دل دارد، به زبان آورد یا اینکه به احترامات سیاسی خویش پایبند خواهد ماند. این سؤال به شدت در انتظار پاسخ است و تا زمان دیدار، توجهها به ایرلند دوچندان خواهد شد.




