مجموعهٔ آتسکاتیتلان به مکزیک پس از دو قرن بازگشت

مجموعهٔ آتسکاتیتلان (Azcatitlan Codex)، یک دست‌نوشتهٔ نادر و ارزشمند که تاریخ آستک‌ها را با تصاویری زنده روایت می‌کند، برای اولین بار از سال ۱۸۴۰ به مکزیک بازگشت. این اثر تاریخی روز پنج‌شنبه در مکزیکوسیتی به نمایش درآمد.

تاریخچهٔ دست‌نوشتهٔ آتسکاتیتلان

این مجموعه که مربوط به قرن شانزدهم میلادی است، به عنوان یکی از مهم‌ترین منابع تصویری تاریخ آستک شناخته می‌شود. این دست‌نوشته شامل تاریخ تأسیس پایتخت آستک‌ها و سقوط آن پس از ورود فاتحان اسپانیایی است.

بیشتر بخوانید: دانا آوارتانی به قدرت هنر در بهبود زخم‌های فرهنگی می‌پردازد

آتسکاتیتلان از کتابخانهٔ ملی فرانسه به عنوان وام به مکزیک منتقل شده است، جایی که از سال ۱۸۹۸ در آنجا نگهداری می‌شد. این وام به مناسبت جشن دویست سالگی روابط دیپلماتیک میان دو کشور انجام شده است.

اظهارات مقامات مکزیکی

در مراسم افتتاحیه، روبرتو ولاسکو، وزیر امور خارجهٔ مکزیک، گفت که این نمایشگاه به هدف "تجمیع یک جمعیت با حافظهٔ جمعی‌اش" برگزار شده است. او افزود که این تصاویری که در این مجموعه وجود دارد، "تاریخ ما، صدای مکتوب نیاکان ما و ریشهٔ عمیق هویت ما" را نشان می‌دهد.

مکزیک سال‌هاست که خواستار بازگشت این اثر ارزشمند بوده است. امیلیا مندوزا، یکی از اعضای جامعهٔ هنانهو، در این نمایشگاه گفت: "آن‌ها تاریخ ما را از ما پنهان کردند، آن را دزدیدند!" او این بازگشت را "پیروزی در یک نبرد" و اولین گام به سمت بازگرداندن کتاب‌های مشابه دانست.

این دست‌نوشته شامل تصاویری از مهاجرت مکزیکا از آتزلان، زادگاه افسانه‌ای تمدن آستک، به تأسیس تنوچتی‌تلان، پایتخت امپراتوری آستک‌ها، است. همچنین جانشینی حاکمان شهر، ورود اسپانیایی‌ها و تبشیری که به دنبال آن انجام شد را به تصویر می‌کشد.

رنگ‌های زنده‌ای مانند قرمز، آبی، سبز و زرد در این اثر به کار رفته و جنگجویان در تاج‌های پر و مراسم‌های مذهبی در معبدهای هرم نمایانگر هستند.

بیش از پنج قرن از سقوط تنوچتی‌تلان به دست هرناندو کورتس، رهبر نیروهای اسپانیایی، می‌گذرد. کورتس و همراهانش پس از تسخیر شهر، آن را غارت کردند و سه قرن تسلط اسپانیایی‌ها را آغاز کردند.

این دست‌نوشته تا دسامبر در نمایشگاه باقی خواهد ماند. به عنوان بخشی از این تبادل، مکزیک یک سند تاریخی مهم دیگر به نام «کدکس بوتورینی» را به فرانسه قرض خواهد داد که همچنین مهاجرت مردم آستک به دشت مکزیک را به تصویر می‌کشد.

بیشتر بخوانید: قاضی: مرکز کندی باید برنامه‌های تغییرات را ۳۰ روز قبل ارسال کند · گرگ استنتون ۷۱ ساله و مونی لانگ ۳۸ ساله شدند