Die Regierung von Donald Trump hat am 10. Oktober auf einer politischen Versammlung in Clarksville, Tennessee, einen umstrittenen Vorschlag gemacht, der den Namen des Atlantiks in "Trump-Ozean" ändern könnte. Trump sagte in seiner Rede: "Wir brauchen einen Ozean. Daher habe ich darüber nachgedacht, entweder den Atlantik oder den Pazifik zu benennen." Diese Äußerungen wurden mit Lachen und Applaus der Anwesenden begleitet.
Vorschlag zur Umbenennung und Reaktionen
Im weiteren Verlauf äußerte Trump auf einer weiteren Versammlung am 21. Oktober in South Carolina, dass er Sundar Pichai, den CEO von Google, gebeten habe, den Atlantik in Google Maps nach ihm zu benennen. Laut Trump habe Pichai geantwortet: "Bitte verlangen Sie nicht von uns, dies zu tun." Trump sagte dann: "Ich werde wahrscheinlich darüber hinwegsehen. Ich denke, es ist besser, den Atlantik so zu belassen, wie er ist."
Mehr lesen: Esmaeil Baqai reagierte auf die Äußerungen von Rubio
Kulturelle und politische Bedenken
Trumps Maßnahmen zur Umbenennung von Orten zeigen eine Art von "topografischem Narzissmus", was bedeutet, dass er versucht, die Welt um ihn herum in sein eigenes Bild zu verwandeln. Geografische Namen repräsentieren nicht nur Orte, sondern tragen auch eine tiefgreifende kulturelle und soziale Bedeutung und sollten über die persönlichen Interessen eines Führers oder einer Regierung hinausgehen. Die Benennung von Orten ist Teil unseres immateriellen kulturellen Erbes, und ihre Bedeutung übersteigt die persönlichen Wünsche von Trump bei weitem.
Trump hat sich insbesondere auf Orte konzentriert, die indigene Namen tragen, wie den Ontariosee und den Golf von Mexiko. Dies könnte als Versuch angesehen werden, eine Geschichte zu tilgen, die auf indigene Kulturen verweist. Zum Beispiel stammt der Name Atlantik aus dem Griechischen und bedeutet "Atlantis-Ozean", was auf eine Legende über den Riesen Atlas im Nordwesten Afrikas verweist.
Prinzipien der verantwortungsvollen Benennung
In diesem Zusammenhang sollte die internationale Gemeinschaft ihr Engagement für den Respekt vor den kulturellen Werten der Benennung von Orten betonen und verantwortungsvolle Prinzipien für geografische Benennungen, insbesondere für geografische Merkmale, die gemeinsame internationale Grenzen überschreiten, formulieren. In einem offenen Brief, der in Zusammenarbeit mit Experten für die Benennung von Orten verfasst wurde, wurden fünf zentrale Prinzipien vorgeschlagen:
- Die Anerkennung geografischer Namen als wichtige kulturelle Formen und gemeinsame Ressourcen, die Verantwortlichkeiten über die Interessen einer bestimmten Regierung oder eines bestimmten Führers hinaus mit sich bringen.
- Die Notwendigkeit einer sinnvollen öffentlichen Beteiligung an Entscheidungen über die Benennung von Orten.
- Die Vermeidung der Verwendung von Namen zur Erklärung kultureller Überlegenheit oder zur Förderung territorialer Ambitionen.
- Die Benennung von Orten sollte nicht zur Ehrung lebender Personen verwendet werden.
- Die Akzeptanz der Tatsache, dass eine gemeinsame Geografie nicht einen einzigen Namen benötigt und verschiedene Namen unterschiedliche Geschichten und Sprachen widerspiegeln können.
Wenn Trump beschließt, die Umbenennung des Atlantiks oder des Pazifiks voranzutreiben, sollte die internationale Gemeinschaft sich gegen diese selbstbezogene Maßnahme zur Wehr setzen und die kulturellen Werte der Benennung von Orten als einen der Grundpfeiler der gemeinsamen Weltkarte verteidigen.
Mehr lesen: Reaktion von Baqai auf die Äußerungen des US-Außenministers zu den religiösen Überzeugungen der Iraner · Trump kritisierte LeBron James wegen Respektlosigkeit gegenüber der Nationalhymne
