طاهرة نوري، امرأة تبلغ من العمر ٣٥ عامًا وربة منزل في طهران، قتلت زوجها قبل أكثر من عقد من الزمان. هي وابنتاها المراهقتان دفنوا جثة زوجها تحت أرضية غرفة المعيشة. كانت طاهرة تتعرض لسنوات من الأذى من زوجها، وكانت جميع محاولاتها للحصول على الطلاق من خلال محاكم الأسرة الإيرانية بلا جدوى. كانت تشعر أنه لم يعد لديها مفر من هذا الوضع.
قصة طاهرة وتحدياتها
بعد سماع قصة طاهرة، تشكل في ذهني سؤال حول ما الذي حدث على مر السنين جعلها تعتبر قتل زوجها هو السبيل الوحيد لإنقاذ نفسها. عندما بدأ أنا وزميلي المخرج، فرزاد جعفري، في صنع فيلم "العين بالعين" عن طاهرة، كانت قد قضت ١٤ عامًا في السجن تحت تهديد الإعدام. يتيح نظام القصاص في إيران لعائلة زوج طاهرة أن تطلب إعدامها أو أن تعفو عنها مقابل الدية. كانت حريتها المؤقتة بكفالة فرصة للتفاوض بشأن مستقبلها، بينما كانت أبناؤها، الذين أصبحوا الآن بالغين، يحاولون جمع المال لإنقاذ حياة والدتهم.
اقرأ المزيد: الانتصار الحاسم للديمقراطيين على ترامب ونتائجه لأوروبا
قوة النساء في المجتمع المدني
كنت أتوقع أن أصنع فيلمًا عن القصة المؤلمة لطاهرة، لكن صنع الفيلم أدى إلى تغيير فهمي لقوة المجتمع المدني في إيران. خلال البحث، تعرفنا على ناشطين يكرسون وقتهم وطاقةهم لمساعدة الأشخاص الذين يواجهون عقوبة الإعدام. كانت واحدة من هؤلاء الناشطين، فرخنده جابرزادهگان، التي كانت تعمل مع مجموعة من النساء المتطوعات بجانبها. كانت هؤلاء النساء، محاميات، وعاملات اجتماعية، وناشطات، ومواطنات عاديات قد تعلموا كيفية التقدم في النظام القانوني الذي غالبًا ما لا تستطيع العائلات مواجهته بمفردها.
في البداية، كنت أعتبر هذه الأنشطة رد فعل عملي على نظام مكسور، لكن مع مرور الوقت، أصبح واضحًا أن هؤلاء النساء قد أسسوا نوعًا من البنية التحتية غير الرسمية للرعاية. كانوا يعرفون أي الأبواب قد تفتح وكيفية التحدث مع عائلة مفجوعة. كانوا يتفاوضون بمهارة، وفي ظروف قد تحدد حياة أو موت طاهرة، كانوا يسعون لتوفير شروط العفو لعائلة زوج طاهرة.
كانت هؤلاء النساء أيضًا ملزمات بالاستماع إلى طاهرة نفسها. بعد ١٤ عامًا في السجن، كانت تشعر بوضوح بالغضب وكانت تعتقد أنها قد عوقبت بما فيه الكفاية. كانت أبناؤها في حالة من الجهد الشديد لمنع إعدامها. لم تكن طاهرة دائمًا توافق على آراء وإرشادات أولئك الذين كانوا يحاولون مساعدتها، وأحيانًا كانت تتسبب في توتر معهم. لكن هؤلاء المتطوعات عملن بلا كلل معها وكن يستجبن لها.
في صنع هذا الفيلم، كنت أتوقع مواجهة مباشرة مع قيود المجتمع الإيراني ونظامه القانوني الديني، لكن ما أدهشني هو مدى التأثير الذي تعلمته النساء في ظل هذه القيود. كان هذا التأثير نادرًا ما يكون دراماتيكيًا وغالبًا ما يظهر في شكل إصرار هادئ.
ساعدني عمل هؤلاء النساء على التفكير بطريقة مختلفة في مفهوم المجتمع المدني في بلد قد لا تحمي فيه المؤسسات الرسمية الناس من التهديدات. لم يكن بإمكانهم تغيير القانون أو إجبار عائلة زوج طاهرة على العفو. لكنهم استطاعوا خلق إمكانيات في نظام يبدو أنه محدود للغاية. وهذا غير فهمي لإيران.
اقرأ المزيد: المعارضون في دلهي قاموا بالاحتجاجات الواسعة ضد تغييرات قائمة الناخبين · الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني وصف المفاوضات الإيرانية مع أمريكا بالإيجابية
