مجموعة من حوالي ٢٠ موسيقيًا شابًا ألمانيًا من أوركسترا الشباب الفيدرالي وفرق الكورال الشبابية الفيدرالية، سافرت في يونيو الماضي إلى تبليسي، عاصمة جورجيا. لقد تأثروا بسرعة بأجواء هذه المدينة الكبرى الهادئة والمفتوحة.
التبادل الثقافي والموسيقى
التقى الموسيقيون الألمان في اليوم التالي في غرفة بسيطة في وسط تبليسي مع مجموعة من الموسيقيين الشباب الجورجيين من أوركسترا الشباب في تبليسي ومغنيين من مشهد الموسيقى المستقلة. لقد بذلوا جهدًا للعثور على صوت مشترك وتطوير برنامج يجمع بين تقاليد موسيقية كبيرة من بلدين مختلفين.
اقرأ المزيد: مهرجان فيلم البحر الأحمر في المملكة العربية السعودية يلغي النسخة ٢٠٢٦
قال ميريان كوخوناشفيلي، قائد الأوركسترا ومدير المشروع الفني: "نحن الجورجيون معروفون كجنوبين حماسيين بمشاعرنا الخام. ولكن عندما تستمع إلى الموسيقى الألمانية، تدرك أن الناس هناك أيضًا مليئون بالمشاعر، لكن لديهم طرق مختلفة للتعبير عنها."
رسالة موسيقية وهُوية ثقافية
مشروع كامبوس يتجاوز كونه تجربة موسيقية مثيرة. وأوضح ميريان كوخوناشفيلي أن الهدف من هذا المشروع هو تقريب ريبيرتوار الموسيقى الكلاسيكية الجورجية من الجمهور الدولي، وأضاف: "لم نتمكن من العزف والغناء فقط دون عكس الحقائق من حولنا."
واحدة من النقاط البارزة في البرنامج هي تركيبة جديدة أعدها ميكا ميدينارادزه، الملحن الجورجي. هذه القطعة هي مزيج من عمل كورال بيتهوفن بعنوان "أوروبا واقفة!" مع أغانٍ تقليدية جورجية. قال ميدينارادزه في مقابلة: "بيتهوفن يبقى معروفًا بوضوح، والهياكل البوليفونية الجورجية تحافظ على هويتها. هذه تشكل معًا نموذجًا صوتيًا لأوروبا."
منذ عام ٢٠٠١، نظم مهرجان بيتهوفن في بون مشروع كامبوس كمنصة للتبادل بين الموسيقيين الشباب. يشمل هذا المشروع دولًا تمر بتحولات تاريخية.
قال سونكه لنتس، مدير أوركسترا الشباب الفيدرالي: "هذا التبادل يتجاوز الموسيقى، حيث يرتبط بالاتصالات الشخصية، والغنى الثقافي، وتاريخ مهم، ودعم الفنانين المؤيدين لأوروبا أمر ضروري."
أيضًا، تم تعيين تسوتنه زدغينيدزه، عازف البيانو الجورجي الشاب، كأصغر ملحن في تاريخ هذا المشروع، حيث كتب عمل "تشميبي: خيال جورجي" للبيانو وأوركسترا الحجرة. سيقوم بأداء هذا العمل في العرض الأول العالمي في بون ثم في برلين.
عبرت ليزا باتياشفيلي، عازفة الكمان الشهيرة، عن حماسها لأداء عمل تسوتنه، وقالت: "هذا المشروع يمثل الصداقة المتزايدة بين ألمانيا وجورجيا."
اقرأ المزيد: ألبوم




